多伦多两名律师Singa Bui和她的丈夫Nicholas Cartel因涉嫌从房地产客户手中挪用近700万加元，并未能提供财务记录和解释资金去向，被判藐视法庭。安大略省高等法院法官威廉·查尔默斯指出，这对夫妻拒绝透露资金去向，并有意隐瞒财务状况。

图片来源：CBC NEWS

Bui和Cartel是Cartel & Bui LLP律所的合伙人。法务审计显示，2022年起该律所信托账户中出现资金流失。信托账户本应受到严格监管，但审计发现账户中有数笔“可能不当”的支出，包括用于奢侈品牌购物和高额信用卡转账。到2023年2月，客户的房地产交易收益开始无法支付，资金缺口越来越大。

客户起诉称，去年秋天该律所出售的几笔房产交易未按规定偿还客户的抵押贷款。多名买家在支付购房款后，发现资金很快从信托账户中消失，交易未完成且无法收回款项。

Cartel声称自己对公司财务不知情，并表示Bui自去年11月生病，导致难以恢复公司所有文件。Bui的律师此前曾表示，律所对信托资金的“任何不当转移”不承担责任。

该案件暴露了在房地产交易中可能发生的欺诈风险。法官将决定对这对夫妇的处罚，而他们也可能面临安大略省律师协会的不当行为指控。两人的律师执照已于4月被暂时吊销，律师协会正在调查他们的行为。

买房作为人生一大重要事件，需要各方面专业人士提供的服务。律师作为这个过程中重要的一环确如果出重大的贪污过失，会给买房者带来非常大的经济损失。希望法律的严惩能在很大层面起到威慑的作用，而不是让那些知法犯法的人有空子可钻。

文章来源：https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/cartel-bui-lawyers-contempt-1.7309546